林小语慢慢地走回到球员公寓，在洗了个热水澡后，换好一身新衣物的林小语看到同住在一件公寓的哈坎也已经起床了。
汉坎是一个来至美国的黑人球员，林小语虽然跟这个哈坎住在这间公寓有一个多月了，但是林小语却很少跟他说什么话。一来是林小语蹩脚的英语能表达的话句实在有限。二来那个哈坎好像也是个不爱说话的人，所以林小语跟他基本上是没有什么对话的，在宿舍的时候这个汉坎总是在拿着个psp打游戏，而林小语就在一旁静静地看书听音乐。
哈坎也是来法国打球不久，这个跟个大黑熊一样强壮的小伙子让林小语觉得以前林小语觉得挺高大强壮的熊博涛站在哈坎的面前就像个小维尼熊一样袖珍。林小语听说这个哈坎以前是在美国打橄榄球的，但是因为身高太高了，就转行打篮球了。不过这个身高两米零五的黑人大前锋的确像个打篮球不久的人，在球场上连运球都不太利索，除了恐怖的防守和篮板能力外简直就像个刚打篮球的新手。被那个叫阿鲁尼教练骂的最多的除了林小语之外就数他了。林小语也不知道他们两个被分在一个公寓是不是一种命运。
不过林小语发现这个哈坎的身体素质真的很好，那些惊人的力量让林小语大吃一惊。林小语看过这个哈坎一个大帽把身高两米零六的孔庆丰的扣篮扇飞，让孔庆丰倒在地板上半天都没起来。林小语觉得这个哈坎要是球技在熟练些的话即便是在兰斯的一线队都能占有一席之位。可惜的就是这个哈坎连一般球员最基本的技术都没有掌握多少。不过林小语也没有什么资格去说哈坎的弱点，因为他在球队里也是被公认最一无是处的球员，哈坎还有他金刚一样的身体可以倚仗在篮下打拼，可是林小语自己呢？林小语发现自己真的没有一点能够在这支球队里可以倚仗的优势······
难道真的就这样在这里碌碌无为地呆三个月就回国？林小语真有些不甘心。
今天的训练是下午才开始，明天兰斯的后备队要跟某支法国俱乐部的后备队打一场教学比赛，所以下午的训练就是分组对抗的技战术演练。跟林小语预料的一样，他被安排穿上了象征着替补的绿色背心，被安排在了替补这一方的替补上场的人员中。而另两个中国来的吴晨和孔庆丰都穿上了代表主力的红色背心在球场上上场。而林小语同公寓的哈坎也是穿着绿色的替补背心，但是跟林小语不同，哈坎是替补队的先发中锋。
或许是这场练习的对抗赛是决定了明天教练编排的先发上场球员的阵容，所以球场上的每一个球员都很努力地在教练面前表现着自己，也使得这场原本是练习的对抗赛打得格外的激烈。林小语还是默默地坐在球场边的一侧，手里拿着个篮球静静地看着这场他没有资格参与的比赛。虽然林小语也很想有机会上场，但是林小语也知道那个连眼角都瞧他一眼的教练阿鲁尼等于是把他忘记了······
或许人生中最大的打击并不是被别人嘲笑奚落，而是别人对你的无视。那种当你不存在的态度比任何尖酸刻薄的话都跟让人难受。
虽然没有获得上场的机会，但是林小语还是很认真地在场边看着，林小语知道只有不断地观察学习这些人打球的风格和方式，才能更好地拉近自己和他们的差距。尽管在兰斯二线队的试训中倍受冷落，但是林小语没有放弃自己该去做的努力。林小语不能接受自己这样失败地结束三个月的欧洲之旅。
球场上的对抗很是激烈，强硬的防守和潮水般的进攻不断地对抗着。场边作为裁判吹哨的助理教练口中的哨子不断地在场上响起，由此可见这场队内的分组对抗赛两方球员打得多么卖力。
助理教练的哨声又是响起，场边的教练阿鲁尼对场边的一个替补中锋说了几句法语然后那个替补中锋就跑到场上替下了刚刚被吹犯规的林小语同公寓的黑人大个子哈坎。哈坎有些生气地从场上走下场。教练阿鲁尼喊住了汉坎，在这个被他高出一个头还多的黑人小伙子面前在用有些失准的英文点出了哈坎刚刚在场上的糟糕表现。
哈坎刚刚在场上的确表现得糟糕，除了几次犯规和低级失误外就再也没有什么表现了，这也难怪教练阿鲁尼在比赛还没有打完第一节的时候就把哈坎换下。哈坎在听完阿鲁尼的几句训话后，就一声不吭地坐在林小语身边的休息椅子上。虽然林小语看不到哈坎蒙着毛巾的脸上是什么表情，但是林小语知道这个拥有着傲人篮球身体天赋的球员肯定是在为他那粗糙的技术而无奈吧。
比赛还在继续，林小语一边看着比赛一边偷眼看了几下在自己身旁坐着的金刚一样身形的黑壮小伙子。林小语犹豫了下还是轻声用他还不是很习惯的英语对这个跟他同住一个公寓的队友说道；“哈坎，如果你在防守的时候不要提前跳起封盖，等到对手跳起你再跳的话，你肯定能把对手封盖住，你不要太轻易地被他们的假动作骗到了······”林小语在场下看得很清楚，这个随便跳跳就能半只手超过篮筐的家伙其实很容易就能把对手的投篮一一封盖的，可是这个篮球经验不足的黑人小伙总是被对手一个简单的假动作就骗得跳起，一个个低级失误的犯规就是这样出来的。所以林小语便犹豫了下还是想给他提醒几句。虽然林小语也知道这个黑人大个子肯能觉得他这样一个连场都上不了的球员没有什么资格去对他说教，但是林小语还是很好心地说出了这段话。
和林小语想的一样，哈坎在听到林小语那带着东方口音的英文里居然在教他打球，哈坎觉得自己好像是被这个在球场上一无是处中国人羞辱了一样，哈坎撤下毛巾，狠狠地瞪了林小语一眼，说了一句林小语在国内就已经耳熟能详的英文骂句让林小语住口。
听到哈坎的脏骂林小语并没有感到生气，因为林小语早已猜到会有这样的结果，林小语也懒得再去说什么，继续把目光投到球场上。
虽然少了哈坎这个老是犯规事物的内线，但是替补一方的球队却在内线少了一道坚固的屏障，穿着红色主力背心的一方接连在绿色背心的替补一方篮下拿分，这也说明了尽管打球不怎么样的哈坎在篮下的震慑力还是有的，至今还没有一个人能在哈坎这个黑金刚的面前扣篮得分过，上次孔庆丰试了一次，但是被一帽盖翻在地上的情形很多人都深记在脑海中，就没有人敢在哈坎这个怪物一样的球员镇守的篮下去扣篮了。
到了下半场，哈坎又被阿鲁尼派上了场，此时穿着红色背心的主力一方已经把分数拉开到了二十多分，不过这样的练习赛并没有人看重那放在球场外的分数牌显示的数字。哈坎上场后，孔庆丰在内线要位拿到了球。面对着比他强壮不知道多少的哈坎，可是孔庆丰一点都不惧怕，因为孔庆丰知道这个像个怪物一样强壮的家伙打球笨的很，他只要一个简单的假动作就能把他轻易地晃过。
孔庆丰运球背靠着哈坎强挤了几下，这个哈坎就像一座大山一样让孔庆丰根本就撞不开，反而还被挤的小退了一步。孔庆丰见挤不动哈坎这个怪物，于是马上做出了一个转身跳投的动作。
哈坎本来在孔庆丰要转身跳投的那一刹就想跳起给这个瘦高得像个长颈鹿一样的家伙一个大帽，可是突然哈坎心里记起了跟自己住在一个公寓里的那个中国小个子后卫在场下给他将的那番话，虽然哈坎并没有把这些有些侮辱他球技的话放在心上，可是这时突然冒起的这番话还是让哈坎收住了准备起跳的身子。
一心就是要做一个假动作让那个黑人大个子跳起来的孔庆丰发现这个以前一下子就会被晃起来的家伙居然没有跳，孔庆丰愣了一下后，便抓住这个哈坎没有跳起封盖的机会跳起把球投向篮筐，在这个位置孔庆丰还是有九成的把握把球打进的。
可是就在孔庆丰把球刚刚投出手的时候，哈坎像一座突然飞起的大山一样黑压压地朝他压了过来，“嘭”，孔庆丰眼睁睁地看着他原本认为即将飞入篮筐的球被那一只黑色的巨掌像打排球时扣球一样扇飞到了场外······