网译版 转自 百度织田信奈的野望吧
「山名丰国。你的伯父，但马国的国主山名佑丰已经臣服于织田家，在这种情况下你曾一度拒绝了向毛利家投降，但现在终于送来了求和的使者。这样因幡、但马两国就平定了。我吉川元春要一鼓作气进军丹波，打通上洛的道路。以丹波的波多野秀治为首的众人，大多数已归顺了毛利方。明智光秀军已经被孤立在丹波——只要打到光秀，就能实现上洛的夙愿了」
中国的霸者毛利家，率领其山阴方面军的猛将吉川元春持续进行着怒涛般的攻势。吉川军已经越过了因幡（鸟取县东部）和但马（兵库县北部）的过境，一路指向丹波。
「但是……山名丰国和山名佑丰两个人，降毛利的降毛利，投织田的投织田，给人的感觉很不爽快。对这样的武士元春我没有好感。你们的本性不够果断」
「……人心善变,殊无定所,这就是所谓的凡人了」
在吉川元春的身边与其并马而行的因幡国主山名丰国铁青着脸回答。以前的盟友山中鹿之助曾经帮助逃出鸟取城的他重新夺回鸟取城，并让他取回了因幡国主的宝座。对那位山中鹿之助，山名丰国也说过同样的话。
身为名门山名家的御曹司，山名丰国在家臣犯上的风波中没落了。
为了再兴尼子家而以义军作战的山中鹿之助帮助了丰国。然而丰国却两度背叛鹿之助，向毛利方投降。人心善变,殊无定所,这就是所谓的凡人了。
山名丰国对鹿之助这么说，并对她道歉。
后来就没有再见过鹿之助，鹿之助被毛利打败战死了，这么认为的丰国想着就算是写在书信上，也要对鹿之助道歉。不，为了山名家的存续而不得不向毛利家臣服，也可能是为处于这种痛苦的立场上的自己而做的辩解吧。
但是随着时间的推进，鹿之助奇迹般地存活了下来。她加入了攻略中国地方的织田家，并成为了相良良晴军团的副将，引兵指向了播磨。
绝不会违背主君，宣称自己的主君除了尼子以外没有别人的鹿之助，她的心境发生了什么变化吗。如果真的变化了，那么我两次背叛鹿之助的事情是不是引起她这个变化的原因呢。而且，我为了帮吉川元春打通上洛的道路，还劝说但马的伯父投降了。这样的话，不仅是丹波的明智光秀，连播磨鹿之助都会被逼得走投无路的。我还有脸在战场上和鹿之助见面吗……看着烦恼的山名丰国，吉川元春对他说。
「鹿之助是被相良良晴的器量迷住的。就像香鱼不会生长在浑浊的水中一样，凡人也无法掌控鹿之助那极度美丽的心。没有人能调遣她，斩杀她是拯救她的唯一方法，我曾经这么确信着。但是，相良良晴不一样。那是个很好的男人。和我的兄长很像。在战国的乱世，为了守护姫武将，那样的男人会先死掉」
吉川元春眯起眼睛看了看天空。
「……所以，我才能这样不知羞耻地活着」
「山名丰国。我和妹妹可不一样。你曾经两次背叛了鹿之助。如果让我看到你有背叛毛利的迹象，我会毫不留情地杀了你」
山名丰国的内心颤抖起来。之前，他从现在跟随了小早川隆景的备前美作宇喜多直家那里，收到了令他产生动摇的奇怪书信——「脚踩织田和毛利两只船才是上策」。
「妹妹小早川隆景是心地善良的乖孩子。像宇喜多直家那样妖怪般的恶人，都没有将其杀掉，而是让他为毛利家效力。可是我不一样。尤其是一次还不够，竟然接连两次背叛了我一生的宿敌——鹿之助的你，我很厌恶。下次你的心再善变的话，就等着被我的爱刀『姫切』砍掉头颅吧」吉川元春的山阴攻略战的重点就是在妹妹小早川隆景拖住守在山阳道播磨的山中鹿之助时抓住这个空隙，以神速穿过因幡和但马，和丹波的反织田势力合流，然后讨伐明智光秀，通过里侧的山阴道直取京都。
但马的国主山名佑丰是投降了毛利的因幡国主山名丰国的伯父。「你去了毛利那边，但我已经投降了织田方。事到如今再背叛的话……而且，虽然我们不能再为了山名家一起堂堂地作战。但获胜的一方，可以使山名家的家名留存下去」，对着坚持这种想法的佑丰，丰国拼命地说服着他。「在织田和毛利的战争中，支撑着山名家的伯父和我会作为棋子对阵的。那样的话山名在织田和毛利的决战中就会完全溃灭了。在伯父不知道的情况下，我会让您的家臣独断地和吉川元春进行亲善的行为。这样万一的时候也有借口对织田家说」。
身处高龄、身体虚弱的佑丰，只得听从外甥的办法。
吉川元春本身就是不喜欢使用谋略和调略的猛将。但是，在流血的作战开始前先尝试一下离间敌将的取胜方式，是毛利家初代元就传下来的传统作战方式。「这次山阴攻略，可以说是奇袭作战。浪费时间的话就会失败。智将明智光秀，不能给她一刻的喘息。行军速度越快越好」，小早川隆景也劝说她对山名佑丰进行离间。
「马上就是和明智光秀的对决了。听说她是和主君织田信奈相匹敌的姫武将，还和信奈争夺相良良晴。这个女人曾在木津川口把良晴从妹妹那里夺走了，是妹妹可恨的情敌。你的武艺有多么高强，就让我在战场上用武器实际见识一下吧。然后，我吉川元春一定要打败你！」
而那个明智光秀，现在在丹波筱山的战场。
按照织田信奈当初的构想，相良良晴攻略山阳，明智光秀攻略山阴，是这样预定的。但是，山阳的播磨战线比预想的要激烈得多，同时松永久秀又在大和发起了叛乱，所以光秀暂时放弃了丹波攻略而加入了播磨战线。
再之后，光秀又参加了天王寺合战和木津川口的海战。
不管哪一次，都是为了救援陷入困境的信奈或相良良晴。
因此，光秀的丹波攻略迟迟没有进展，而在这段时间内东边的武田和北方的上杉同时发起了上洛的军队，所以现在的光秀处于后援无望的状况，于是看到这个胜机的吉川元春开始了奇袭作战。
抵抗着光秀的丹波豪族之中，号称最强的是西丹波的黑井城主赤井直正。是一名勇猛之名远播的年老的男性武将。
和赤井直正联合作战的另一个势力，是以难攻不落的巨大山城——八上城为根据地的筱山的波多野秀治。波多野秀治自身并没有多强，但用正攻法是很难将八上城攻破的。波多野秀治暂时服从了光秀，和她一起进攻了黑井城，但当光秀从丹波战线撤兵而转战播磨战线的时候，刚刚得知这个消息的波多野秀治就发出「是时候把丹波从织田家的枷锁下解放出来了」的号令反叛了。当时，播磨的三木城主别所长治投降了毛利方而截断了相良军团的退路，与别所长治拥有亲族关系也是波多野家背叛的一个理由。
现在，因幡、但马的两山名都从属了毛利军这件事已经被波多野秀治得知了。坚决不与光秀作战，就这样固守八上城的话，迟早有一天两山名会把吉川元春的军队带到丹波来的。吉川军和八上城一起夹击的话，就算是光秀也不可能支撑得住。
号称丹波最勇猛的黑井城的赤井直正卧病不起，没有带着部队来到八上城，只有这件事对光秀来说是一根救命稻草。但是，同样身为「猛将」的吉川元春那一边，明显的更难对付。丹波的一国之人，和率领着中国地方的霸者——「大毛利家」的山阴军团，并瞬间就吞没了因幡和但马的军团长所能动员的兵力，实在是相距甚远。
在明智军的本阵，「……吉川元春的进军太快了。没想到在这最后的关头，但马的山名佑丰竟然背叛了信奈大人……当时留下人质就好了」
光秀计算着吉川元春来到丹波所需的天数。不管怎样重复计算，也没剩下几天了。在八上城攻略中束手无策的光秀采用了在攻略三木城时竹中半兵卫和黑田官兵卫所想出的「大包围战术」，但就算是包围了城池，到落城也需要花费一些时间。只要城内的兵粮还没用完，这个计策就没有效果。然而城内现在还有兵粮。在吉川军进入丹波之前让八上城开门投降看来是不可能的了。
「吉川军来到这里的话，我军就又会一败涂地，从丹波败走了。但是这次的败走就不只是战败那么简单了。拥护足利将军的毛利家将会顺利完成上洛」
光秀盯着地图拼命地思考着。
「织田军的主力在和越前的上杉谦信对阵中。织田军已经在手取川吃了败仗，加贺也失陷了。另一方面，鹿之助殿下率领播磨的相良军团对阵小早川隆景。在东海道，松平元康殿下对阵武田信玄。也就是说，现在是处于四面受敌的状态。和预想相反的，武田那一边比上杉更先发起了进攻，看破了这一点的信奈大人亲自率军从越前急速行军至三河的设乐原……在摄津，国主荒木村重殿下因为被怀疑谋反而失踪了，现在的指挥系统仍处于混乱之中。这样子看，援军是没有希望了吧……」
虽然光秀给 ＞＞
()